1 00:00:33,063 --> 00:00:38,063 HERUNTERGELADEN VON WWW.AWAFIM.TV 2 00:00:38,063 --> 00:00:43,063 Für aktuelle Filme und Serien mit Untertiteln Besuchen Sie noch heute WWW.AWAFIM.TV 3 00:00:43,063 --> 00:00:45,441 DIE CHARAKTERE, INSTITUTIONEN UNTERNEHMEN UND ORTE 4 00:00:45,524 --> 00:00:47,985 DARGESTELLT IN DIESEM DRAMA SIND VÖLLIG FIKTIONAL 5 00:01:04,627 --> 00:01:05,669 Warum hast du dir den Film nicht angeschaut? 6 00:01:05,753 --> 00:01:09,215 {\an8}EPISODE 8 7 00:01:09,298 --> 00:01:10,841 {\an8}Ich wollte dich sehen. 8 00:01:13,010 --> 00:01:14,303 Bist du derselbe Eun-ho, den ich kenne? 9 00:01:15,888 --> 00:01:16,722 Warum hast du mich angerufen? 10 00:01:19,642 --> 00:01:21,018 Ich ärgerte mich darüber, bis spät in die Nacht alleine arbeiten zu müssen. 11 00:01:29,109 --> 00:01:30,027 Ich bin 12 00:01:31,195 --> 00:01:32,947 daran gewöhnt, alleine zu sein. 13 00:01:34,281 --> 00:01:36,367 Dachte ich Dieses Gefühl der Einsamkeit war ein Luxus. 14 00:01:38,494 --> 00:01:40,454 Mir muss die Wärme gefehlt haben. 15 00:01:41,705 --> 00:01:43,499 An dem Tag, als ich zu dir nach Hause ging, 16 00:01:45,209 --> 00:01:46,377 zum ersten Mal, 17 00:01:47,044 --> 00:01:48,838 Mein Haus fühlte sich kalt an. 18 00:01:51,173 --> 00:01:53,467 Ich war so daran gewöhnt dass ich nicht wusste, dass es kalt war. 19 00:01:54,385 --> 00:01:55,636 Ich muss es vergessen haben 20 00:01:57,096 --> 00:01:58,806 dass ein Zuhause warm sein könnte. 21 00:02:01,642 --> 00:02:02,518 Ist es nicht seltsam? 22 00:02:04,145 --> 00:02:06,897 Die Dinge, die ich für selbstverständlich hielt bevor ich dich treffe, 23 00:02:07,815 --> 00:02:09,859 Ich kann sie nicht mehr als selbstverständlich betrachten. 24 00:02:10,985 --> 00:02:11,902 Aber, 25 00:02:12,611 --> 00:02:15,322 seltsamerweise gefiel mir das. 26 00:02:21,245 --> 00:02:24,290 Dating bei der Arbeit, ohne zu bleiben Privatleben und Arbeit getrennt. 27 00:02:24,373 --> 00:02:25,958 Das würde ich nicht tun. 28 00:02:26,834 --> 00:02:28,711 Aber ich habe versagt, was mir recht tut. 29 00:02:34,341 --> 00:02:36,051 Was? Warum siehst du mich so an? 30 00:02:37,678 --> 00:02:38,721 Frau Kang. 31 00:02:39,889 --> 00:02:41,891 Du scheinst nie vor irgendetwas davonzulaufen. 32 00:02:41,974 --> 00:02:42,975 Genau wie damals 33 00:02:44,018 --> 00:02:45,728 Du hast es mir gestanden. 34 00:02:47,938 --> 00:02:50,482 Ich bin nicht gut darin, Dinge für mich zu behalten wie eine bestimmte Person. 35 00:02:52,568 --> 00:02:54,778 Es hat dir also nicht gefallen? 36 00:02:57,907 --> 00:02:58,949 Es hat mir gefallen. 37 00:03:03,495 --> 00:03:08,042 Ich hätte nie gedacht, dass ich es schaffen würde jemanden wieder mögen. 38 00:03:08,959 --> 00:03:11,587 Ich war völlig beschäftigt mit meinem Kind. 39 00:03:11,670 --> 00:03:14,840 Ich habe nicht nachgedacht Es gab Platz für einen anderen. 40 00:03:17,509 --> 00:03:18,802 Aber mein Herz flatterte sehr. 41 00:03:20,888 --> 00:03:23,974 Also habe ich versucht, dagegen anzukämpfen, 42 00:03:25,351 --> 00:03:26,435 aber ich habe auch versagt. 43 00:03:27,770 --> 00:03:28,771 Ich verstehe. 44 00:03:29,271 --> 00:03:30,606 Ich bin voller Charme. 45 00:03:36,028 --> 00:03:36,946 Eun-ho. 46 00:03:38,239 --> 00:03:39,615 Denken wir nicht zu viel darüber nach. 47 00:03:40,241 --> 00:03:43,369 Betrachten wir einfach unsere Gefühle füreinander. 48 00:03:52,044 --> 00:03:53,087 Ich werde dich gut behandeln. 49 00:03:55,506 --> 00:03:56,799 Ich mag dich sehr. 50 00:04:05,683 --> 00:04:06,809 Ich auch. 51 00:04:26,829 --> 00:04:28,247 Warum behältst du 52 00:04:28,747 --> 00:04:30,916 Siehst du mich so an? 53 00:04:31,458 --> 00:04:32,835 Machen Sie sich keine Sorgen mehr und fahren Sie. 54 00:04:36,297 --> 00:04:38,215 So siehst du also aus von der Seite. 55 00:04:39,883 --> 00:04:41,093 Nicht schlecht. 56 00:04:56,900 --> 00:04:58,485 Geh nicht raus. 57 00:04:58,569 --> 00:05:00,654 Wenn du das tust, lasse ich dich vielleicht nicht gehen. 58 00:05:04,700 --> 00:05:05,868 Ich gehe. 59 00:05:24,595 --> 00:05:25,846 Zeig mir deine Stirn. 60 00:05:28,140 --> 00:05:29,058 Schließe deine Augen. 61 00:05:33,562 --> 00:05:34,646 Erledigt. 62 00:05:45,032 --> 00:05:45,908 Tschüss. 63 00:05:45,991 --> 00:05:47,034 Ja? 64 00:05:47,743 --> 00:05:48,869 Tschüss… 65 00:05:52,081 --> 00:05:53,123 Wie würdest du dich fühlen? 66 00:05:54,833 --> 00:05:57,336 Wenn ich jemanden hätte, den ich mochte? 67 00:05:57,419 --> 00:05:59,171 Papa, hast du eine Freundin? 68 00:06:01,548 --> 00:06:03,467 Ich bin gespannt auf deine Gedanken. 69 00:06:06,804 --> 00:06:08,013 Ich würde mich freuen. 70 00:06:08,972 --> 00:06:11,433 Papa, ich bin schon sieben Jahre alt. 71 00:06:11,517 --> 00:06:13,102 Ich bin kein Kind. 72 00:06:13,936 --> 00:06:17,106 Ich mag es, wenn du viel lächelst. 73 00:06:23,821 --> 00:06:25,405 Papa, ich bin müde. 74 00:06:37,376 --> 00:06:41,421 {\an8}EIN SCHÖNER FRÜHLINGSTAG 75 00:06:43,507 --> 00:06:44,633 Es tut mir leid 76 00:06:45,134 --> 00:06:47,386 Ich möchte es dir sagen den Mut aufbringen. 77 00:06:48,011 --> 00:06:49,429 Tut mir nicht leid. 78 00:06:50,222 --> 00:06:51,765 Ich kann nicht ewig untröstlich bleiben. 79 00:06:52,391 --> 00:06:53,350 Es ist besser, dass ... 80 00:06:55,811 --> 00:06:56,937 Das kann doch nicht ich sein, oder? 81 00:06:57,604 --> 00:07:00,232 Egal wie dringend es ist, Wenn du eine Person magst, 82 00:07:00,858 --> 00:07:03,402 Du würdest dein Date nicht absagen mit ihnen, ja? 83 00:07:04,820 --> 00:07:05,863 Ich meine, 84 00:07:06,738 --> 00:07:09,783 das... hängt davon ab, was passiert ist. 85 00:07:09,867 --> 00:07:12,536 Vielleicht etwas wirklich Dringendes kam bei der Arbeit hoch. 86 00:07:13,162 --> 00:07:14,496 Ist das so? 87 00:07:15,247 --> 00:07:16,415 Oh, Mann. 88 00:07:16,498 --> 00:07:18,542 Ich bekomme wieder Hoffnung. 89 00:07:20,961 --> 00:07:21,962 Schau dich an. 90 00:07:22,045 --> 00:07:23,630 Deine unerwiderte Liebe ist ernst. 91 00:07:24,673 --> 00:07:26,592 Du sagst es, als wärst du nicht derselbe. 92 00:07:26,675 --> 00:07:29,720 Im Vergleich zu dir bin ich… 93 00:07:31,346 --> 00:07:32,598 nicht besser. 94 00:07:33,223 --> 00:07:34,349 Wir sind ziemlich gleich. 95 00:07:37,144 --> 00:07:38,437 Die Person, die ich mag 96 00:07:38,520 --> 00:07:39,605 sieht mich nicht als Mann. 97 00:07:40,230 --> 00:07:42,566 Sie sieht mich wahrscheinlich immer noch als Gymnasiast. 98 00:07:42,649 --> 00:07:46,111 Wenn er bei mir ist, Er redet nur über unsere Kinder. 99 00:07:46,778 --> 00:07:48,405 Ich hätte es nicht vorschlagen sollen Elternfreunde sein. 100 00:07:50,199 --> 00:07:52,784 Ich schaue sie jeden Tag bei der Arbeit an, 101 00:07:52,868 --> 00:07:53,994 aber sie sieht jemand anderen an. 102 00:07:54,703 --> 00:07:55,996 Arbeiten Sie zusammen? 103 00:07:56,705 --> 00:07:58,874 - Dann musst du sie jeden Tag sehen. - Ja. 104 00:07:59,500 --> 00:08:01,210 Also? Habe ich gewonnen? 105 00:08:01,293 --> 00:08:03,837 Ich bin der Unglücklichere. 106 00:08:03,921 --> 00:08:06,131 Ich schicke die Kinder jeden Morgen zur Schule. 107 00:08:06,215 --> 00:08:07,508 Auch morgen. 108 00:08:07,591 --> 00:08:09,134 - Wirklich? - Ja. 109 00:08:09,218 --> 00:08:11,178 Am Tag nachdem er dich versetzt hat? 110 00:08:11,261 --> 00:08:12,221 Ja. 111 00:08:13,013 --> 00:08:13,931 Das ist heftig. 112 00:08:26,777 --> 00:08:27,611 Ich hasse meinen Vater. 113 00:08:27,694 --> 00:08:30,489 Deshalb sieht sie dich als Kind. 114 00:08:30,572 --> 00:08:32,991 Komm schon, du gehst nicht bis zur Pubertät nicht mehr. 115 00:08:33,075 --> 00:08:34,409 Nein, so ist es nicht. 116 00:08:36,036 --> 00:08:36,912 Im Ernst, 117 00:08:37,538 --> 00:08:39,289 Ich verstehe es einfach nicht. 118 00:08:39,915 --> 00:08:41,041 Auch danach 119 00:08:41,667 --> 00:08:43,460 der Tod seines eigenen Kindes, 120 00:08:44,294 --> 00:08:45,212 wie konnte er… 121 00:08:50,759 --> 00:08:52,719 Ich muss betrunken sein. Was sage ich? 122 00:08:52,803 --> 00:08:53,762 Es tut mir Leid. 123 00:08:56,306 --> 00:08:59,017 Da ich betrunken bin, kann ich mich an nichts erinnern. 124 00:09:00,102 --> 00:09:02,437 Sagen Sie alles, was Sie sagen möchten. 125 00:09:06,692 --> 00:09:07,734 Weißt du was? 126 00:09:11,655 --> 00:09:13,198 Ich vermisse meinen älteren Bruder. 127 00:09:16,243 --> 00:09:17,244 Mein Bruder… 128 00:09:17,911 --> 00:09:19,955 Das war er wirklich 129 00:09:20,038 --> 00:09:21,790 ein guter und freundlicher Mensch. 130 00:09:22,499 --> 00:09:24,167 Er war völlig anders als ich. 131 00:09:24,960 --> 00:09:26,086 Aber… 132 00:09:27,588 --> 00:09:28,839 er ist zu jung gestorben. 133 00:09:30,841 --> 00:09:32,676 Ich weiß nicht warum 134 00:09:32,759 --> 00:09:34,928 Die Guten wechseln so früh. 135 00:09:38,140 --> 00:09:39,266 Ich auch nicht. 136 00:09:40,350 --> 00:09:41,852 Ich habe die Antwort noch nicht gefunden. 137 00:09:43,145 --> 00:09:46,898 Meine Schwester und ihr Mann sind verstorben bei einem Unfall. 138 00:09:47,566 --> 00:09:49,109 Ich habe die Frage oft gestellt 139 00:09:49,192 --> 00:09:52,321 während Sie das Kind halten der nach seinen Eltern suchte. 140 00:09:54,615 --> 00:09:56,742 Aber ich konnte die Antwort einfach nicht finden. 141 00:10:03,290 --> 00:10:05,167 Warum sind wir uns auch so ähnlich? 142 00:10:07,336 --> 00:10:08,420 Ich weiß. 143 00:10:13,717 --> 00:10:14,968 In diesem Fall, 144 00:10:15,052 --> 00:10:17,179 ist dein Sohn... 145 00:10:17,804 --> 00:10:19,890 Ja, er ist der Sohn meiner Schwester. 146 00:10:20,891 --> 00:10:24,227 Doch egal, was andere sagen, er ist jetzt mein Sohn. 147 00:10:25,937 --> 00:10:28,815 Ich mache mir immer Sorgen darüber, keine gute Mutter zu sein. 148 00:10:28,899 --> 00:10:30,901 Da ich nicht blutsmäßig seine Mutter bin. 149 00:10:31,777 --> 00:10:34,446 Ich fing an, Bilderbücher zu machen Danke an Seo-jun. 150 00:10:34,529 --> 00:10:37,824 Ich habe Geschichten das möchte ich Seo-jun erzählen. 151 00:10:42,829 --> 00:10:44,081 Ehrlich gesagt, 152 00:10:44,164 --> 00:10:45,582 er muss ein Idiot sein. 153 00:10:46,792 --> 00:10:48,335 Warum erkennt er es nicht So ein guter Mensch wie du? 154 00:10:48,960 --> 00:10:51,380 Rechts? Das ist genau das, was ich sage. 155 00:10:51,463 --> 00:10:53,298 Es ist sein Verlust, weil er nicht bei mir war. 156 00:10:54,800 --> 00:10:55,842 Vereinbart. 157 00:10:55,926 --> 00:10:57,678 - Lasst uns darauf anstoßen. - Okay. 158 00:10:58,220 --> 00:10:59,221 Prost. 159 00:11:02,224 --> 00:11:03,100 Ich schenke dir eins ein. 160 00:11:03,934 --> 00:11:04,935 Danke schön. 161 00:11:06,436 --> 00:11:08,146 Du bist vorhin hierher gerannt. 162 00:11:08,230 --> 00:11:09,523 Ich dachte, du wüsstest, wie man fliegt. 163 00:11:10,399 --> 00:11:12,401 Ich habe Flügel auf meinem Rücken. 164 00:11:12,943 --> 00:11:14,069 Ach wirklich? 165 00:11:14,152 --> 00:11:16,446 Ja, Sie haben sie nicht gesehen? 166 00:11:16,530 --> 00:11:17,656 Sie waren sicher nicht sichtbar. 167 00:11:18,407 --> 00:11:20,200 Wenn Sie freundlich wären, würden Sie sie sehen. 168 00:11:22,244 --> 00:11:23,662 - Prost. - Prost. 169 00:11:29,000 --> 00:11:30,377 Su-hyeon. 170 00:11:30,460 --> 00:11:32,546 Es tut mir wirklich leid wegen gestern. 171 00:11:32,629 --> 00:11:33,797 Bist du sicher nach Hause gekommen? 172 00:11:33,880 --> 00:11:35,298 Ja, es sollte dir leid tun. 173 00:11:35,382 --> 00:11:38,093 Wir stornieren unser Date. Wir verschwenden unsere Tickets. 174 00:11:38,718 --> 00:11:40,512 Du warst ein bisschen grausam. 175 00:11:40,595 --> 00:11:41,430 Rechts? 176 00:11:41,513 --> 00:11:43,890 Ja, ich war grausam. 177 00:11:43,974 --> 00:11:46,143 Verfluche mich, so viel du willst. Ich nehme es. 178 00:11:49,604 --> 00:11:51,189 Wenn es dir wirklich leid tut, 179 00:11:52,607 --> 00:11:54,067 Kaufen Sie die Tickets das nächste Mal. 180 00:11:54,693 --> 00:11:56,027 Würde das reichen? 181 00:11:56,111 --> 00:11:57,779 Das würde ich gerne tun. 182 00:11:58,655 --> 00:12:00,031 Und Su-hyeon, 183 00:12:00,115 --> 00:12:01,741 Lass uns ins Kino gehen Nächstes Mal mit unseren Kindern. 184 00:12:02,451 --> 00:12:04,286 Sie mögen auch Filme. 185 00:12:07,914 --> 00:12:10,500 Richtig, das tun sie. 186 00:12:11,877 --> 00:12:13,044 Papa Yu. 187 00:12:15,505 --> 00:12:16,673 Diese dringende Sache letzte Nacht ... 188 00:12:17,591 --> 00:12:20,719 Hatte es etwas mit Frau Kang zu tun? 189 00:12:21,303 --> 00:12:22,179 Was? 190 00:12:28,643 --> 00:12:29,686 Ja. 191 00:12:32,606 --> 00:12:33,982 Ich verstehe. 192 00:12:35,150 --> 00:12:36,735 Ich hatte das Gefühl, dass es so war. 193 00:12:39,738 --> 00:12:40,822 Oh, Tschüss. 194 00:12:41,907 --> 00:12:43,658 Das ist gefährlich. Nicht... Meine Güte. 195 00:12:44,826 --> 00:12:46,161 Warten. 196 00:12:59,883 --> 00:13:01,134 - Hallo. - Hallo. 197 00:13:01,218 --> 00:13:02,469 - Hallo. - Haben Sie einen guten Tag. 198 00:13:03,887 --> 00:13:06,223 - Hallo. - Oh, hallo. Haben Sie einen guten Tag. 199 00:13:06,306 --> 00:13:08,266 - Hallo, Herr Yu. - Hallo. 200 00:13:09,851 --> 00:13:10,810 Türen schließen sich. 201 00:13:15,732 --> 00:13:19,694 Können wir unsere Beziehung aufrechterhalten? ein Geheimnis bei der Arbeit? 202 00:13:22,239 --> 00:13:24,241 - Ja. - Seien Sie bei der Arbeit streng. 203 00:13:24,324 --> 00:13:26,535 Behalten Sie Ihr Privatleben und getrennt arbeiten, okay? 204 00:13:26,618 --> 00:13:28,787 Sie haben ein Treffen mit Rechtsanwalt Jang Sun-woo um 13 Uhr, 205 00:13:28,870 --> 00:13:31,998 Jaein Pharmaceuticals um 16 Uhr, und Gloss Apparel um 17 Uhr. 206 00:13:41,132 --> 00:13:42,509 Gibt es noch mehr zu berichten? 207 00:13:43,385 --> 00:13:44,469 Nein, aber... 208 00:13:50,433 --> 00:13:51,643 Soll ich das senken? 209 00:13:55,605 --> 00:13:56,565 Herr Yu. 210 00:13:58,942 --> 00:14:00,360 Mach es richtig. 211 00:14:00,986 --> 00:14:02,404 Machen Sie es nicht offensichtlich. 212 00:14:06,074 --> 00:14:07,117 Okay. 213 00:14:11,162 --> 00:14:12,706 Geh einfach raus. 214 00:14:30,348 --> 00:14:31,725 Warum sollte ich die Jalousien herunterlassen? 215 00:14:32,893 --> 00:14:34,352 Das war etwas peinlich. 216 00:14:35,395 --> 00:14:36,229 Eun-ho, 217 00:14:36,313 --> 00:14:38,565 Haben Sie mit Frau Kang etwas falsch gemacht? 218 00:14:38,648 --> 00:14:40,817 Sie sieht besonders kalt aus heute bei dir. 219 00:14:41,443 --> 00:14:42,903 Zeiten wie diese 220 00:14:42,986 --> 00:14:46,448 Rufen Sie nach etwas besonderem Koffein. Das ist richtig. 221 00:14:46,990 --> 00:14:48,158 Eun-ho. 222 00:14:54,581 --> 00:14:56,958 Frau Kang ist bei der Einhaltung streng Ihr Privatleben und ihre Arbeit sind getrennt. 223 00:14:57,042 --> 00:14:59,127 Ha! Das versteht sich von selbst. 224 00:15:02,672 --> 00:15:04,424 Ist es nicht gut? 225 00:15:12,432 --> 00:15:14,643 In Ordnung. Behalte es, Eun-ho. 226 00:15:14,726 --> 00:15:17,270 Es tut weh, dich mit gebrochenem Herzen zu sehen. 227 00:15:21,066 --> 00:15:22,525 Kyung-hwa. 228 00:15:29,115 --> 00:15:30,408 Arbeite heute hart. 229 00:15:35,789 --> 00:15:36,748 Oh mein Gott. 230 00:15:38,124 --> 00:15:40,085 Die Verjährungsfrist ist abgelaufen, 231 00:15:40,168 --> 00:15:43,171 Daher ist es weniger wahrscheinlich, dass sie eine Klage einreichen schon wieder eine Klage. 232 00:15:43,254 --> 00:15:44,172 Ja. 233 00:15:45,006 --> 00:15:45,840 Ja. 234 00:15:45,924 --> 00:15:48,259 Okay, ich rufe dich noch einmal an. Danke schön. 235 00:15:48,343 --> 00:15:49,844 - Hallo. - Hallo. 236 00:15:50,387 --> 00:15:52,263 Ich habe nicht viel Zeit, also habe ich schon bestellt. 237 00:15:52,347 --> 00:15:54,724 Ich habe nicht viel Zeit zum Essen. Ist das in Ordnung? 238 00:15:54,808 --> 00:15:56,059 - Ja, ich habe es gehört. - Okay. 239 00:15:56,142 --> 00:15:58,186 - Wir können reden, während wir essen. - Sicher. 240 00:16:02,065 --> 00:16:03,775 Die Anwaltskanzlei Mikang hat mich ausgewählt? 241 00:16:04,609 --> 00:16:07,362 Ich habe gehört, dass sie eine Entscheidung treffen zwischen mir und jemand anderem. 242 00:16:07,445 --> 00:16:09,656 Sie sind beide Experten in Verwaltungsstreitigkeiten, 243 00:16:09,739 --> 00:16:12,158 welches ist was Die Anwaltskanzlei Mikang sucht. 244 00:16:12,242 --> 00:16:14,119 Es hat lange gedauert um ihre endgültige Entscheidung zu treffen. 245 00:16:15,078 --> 00:16:17,038 Am Ende war es das, was die Firma bewegte: 246 00:16:17,122 --> 00:16:18,832 Das muss meine Erfolgsquote sein. 247 00:16:18,915 --> 00:16:21,501 Auch große Anwaltskanzleien sind besessen mit Erfolgsquoten. 248 00:16:21,960 --> 00:16:24,462 {\an8}Nein, es waren Ihre Hauptfälle. 249 00:16:24,546 --> 00:16:29,634 {\an8}Sie haben viele herausfordernde Fälle bearbeitet und interpretierte das Gesetz auf neue Weise. 250 00:16:29,718 --> 00:16:32,804 Die Anwaltskanzlei Mikang würde das nicht übersehen jemand wie du. 251 00:16:32,887 --> 00:16:36,558 Dann ist es einfacher für das, was ich gleich sagen werde. 252 00:16:38,435 --> 00:16:42,355 Ich bin bereit, den Job zu wechseln unter ein paar Bedingungen. 253 00:16:42,439 --> 00:16:43,898 - Bedingungen? - Ja. 254 00:16:43,982 --> 00:16:45,817 Ab 16 Uhr, Ich werde von zu Hause aus arbeiten. 255 00:16:45,900 --> 00:16:47,569 Außer wenn ich Prüfungen habe. 256 00:16:47,652 --> 00:16:50,613 Ich würde gerne reduzieren die Delegationsarbeit um die Hälfte. 257 00:16:50,697 --> 00:16:54,868 Ich hätte auch gerne ein Minimum von zwei Junior-Anwälten für mich. 258 00:16:56,202 --> 00:16:57,537 Darf ich fragen warum? 259 00:16:59,622 --> 00:17:00,707 Work-Life-Balance? 260 00:17:01,666 --> 00:17:04,294 Das würde ich mir in meinem Leben wünschen. 261 00:17:04,377 --> 00:17:08,048 Wie Sie sagen, wenn ich ein Kandidat bin das ist nicht zu übersehen, 262 00:17:08,131 --> 00:17:09,507 eine solche Investition wird nicht zu viel verlangt sein. 263 00:17:10,717 --> 00:17:12,510 Im Gegenzug verspreche ich es Ihnen eine hohe Erfolgsquote. 264 00:17:15,180 --> 00:17:17,057 Ich muss das bekommen. Verzeihung. 265 00:17:24,314 --> 00:17:26,149 Es wird nicht einfach sein, zu verhandeln. 266 00:17:27,317 --> 00:17:29,903 Hat Frau Jang noch etwas zu Ihnen gesagt? 267 00:17:29,986 --> 00:17:31,321 Nein. 268 00:17:31,404 --> 00:17:34,074 Es muss einen Grund dafür geben ihr plötzlicher Einstellungswechsel. 269 00:17:34,157 --> 00:17:37,535 Finden Sie heraus, ob sie Kontakt hat mit anderen Personalvermittlungsfirmen oder Arbeitgebern. 270 00:17:37,619 --> 00:17:38,828 Ja, gnädige Frau. 271 00:17:38,912 --> 00:17:42,457 Wenn jemand bekanntermaßen ein Workaholic ist möchte plötzlich Arbeit und Privatleben vereinbaren, 272 00:17:42,540 --> 00:17:43,625 es muss einen Grund geben. 273 00:17:50,632 --> 00:17:51,716 KIJIN-NUDELN 274 00:17:51,800 --> 00:17:53,301 Ich habe alles an Ihre E-Mail gesendet. 275 00:17:53,384 --> 00:17:55,011 Bitte schauen Sie es sich an. 276 00:17:55,095 --> 00:17:56,429 - Danke schön. - Tschüss. 277 00:17:56,513 --> 00:17:58,223 Wenn Sie rechtzeitig antworten können ... 278 00:18:02,811 --> 00:18:03,853 Wir sollten auch gehen. 279 00:18:04,395 --> 00:18:06,106 Sollen wir ins Büro zurückkehren? 280 00:18:06,606 --> 00:18:08,691 Nein, lass uns zuerst einen Kaffee trinken. 281 00:18:09,651 --> 00:18:12,403 Ich werde nach einem Café in der Nähe suchen. 282 00:18:14,405 --> 00:18:15,698 Gehen wir nicht? 283 00:18:18,785 --> 00:18:20,537 Du solltest dich nicht so verhalten während der Arbeitszeit. 284 00:18:20,620 --> 00:18:24,207 - Wir sind nicht im Büro. - Es sind noch Geschäftszeiten. 285 00:18:24,290 --> 00:18:25,834 Das liegt daran, dass du sehr streng bist... 286 00:18:25,917 --> 00:18:26,960 Habe ich dich verärgert? 287 00:18:27,043 --> 00:18:28,211 Natürlich nicht. 288 00:18:28,294 --> 00:18:29,838 Du hattest vollkommen recht. 289 00:18:29,921 --> 00:18:32,465 Von nun an werde ich strenger sein darum, es geheim zu halten. 290 00:18:34,092 --> 00:18:36,553 Warum hältst du weiterhin meine Hand? während du das sagst? 291 00:18:42,809 --> 00:18:43,935 Wir sind nicht im Büro. 292 00:18:44,686 --> 00:18:45,728 Genau. 293 00:18:46,646 --> 00:18:48,148 - Mokka-Salzbrötchen? - Großartig. 294 00:19:05,874 --> 00:19:07,792 Warum sieht sie so entschlossen aus? 295 00:19:19,888 --> 00:19:20,763 Ist es gut gelaufen? 296 00:19:20,847 --> 00:19:22,432 Meine Güte, was war das? 297 00:19:22,515 --> 00:19:25,560 Warum bist du hier draußen? 298 00:19:25,643 --> 00:19:26,477 Das Treffen. 299 00:19:26,561 --> 00:19:28,438 Warst du nicht bei dem Treffen? mit Anwalt Jang Sun-woo? 300 00:19:31,566 --> 00:19:32,650 Ja. 301 00:19:34,235 --> 00:19:35,737 Ist es gut gelaufen? 302 00:19:36,362 --> 00:19:37,989 Ja, es ist gut gelaufen. 303 00:19:44,245 --> 00:19:45,288 Es lief gut. 304 00:19:46,372 --> 00:19:47,916 Komm schon, Yu Eun-ho. 305 00:19:54,005 --> 00:19:55,798 Er ist so bezaubernd. 306 00:19:59,135 --> 00:20:00,094 Was machst du? 307 00:20:00,178 --> 00:20:01,387 Was? 308 00:20:01,471 --> 00:20:02,847 Wer, ich? 309 00:20:02,931 --> 00:20:04,098 Hast du nicht gerade... 310 00:20:06,059 --> 00:20:07,185 Mein Kopf… 311 00:20:07,268 --> 00:20:08,770 - Du hast Kopfschmerzen? - Ja. 312 00:20:08,853 --> 00:20:10,188 Ich bringe dir etwas Medizin. 313 00:20:14,776 --> 00:20:15,944 Aber… 314 00:20:16,611 --> 00:20:18,821 Ich habe sie auf jeden Fall dabei gesehen. 315 00:20:20,531 --> 00:20:24,118 „So bezaubernd?“ 316 00:20:24,202 --> 00:20:25,161 Warte… 317 00:20:26,579 --> 00:20:27,455 Wer? 318 00:20:48,226 --> 00:20:50,270 Ich frage mich, ob es Frau Jung gut geht. 319 00:21:05,660 --> 00:21:07,704 SCHRIFTSTELLER JUNG SU-HYEON 320 00:21:24,470 --> 00:21:26,806 FREIER GEIST 321 00:21:26,889 --> 00:21:29,642 Der Himmel dreht sich. 322 00:21:29,726 --> 00:21:31,436 Alles in Ordnung, Frau Jung? 323 00:21:31,519 --> 00:21:32,478 Er ist ein leichter Trinker. 324 00:21:47,827 --> 00:21:49,370 SCHRIFTSTELLER JUNG SU-HYEON 325 00:21:49,454 --> 00:21:51,414 Vielen Dank für gestern. 326 00:21:54,083 --> 00:21:55,793 WACHGETRÄNK 327 00:21:57,128 --> 00:21:58,755 Ich sollte derjenige sein, dem ich danken muss. 328 00:21:58,838 --> 00:22:00,923 Dafür, dass ich mir meine nutzlosen Geschichten anhöre. 329 00:22:07,013 --> 00:22:08,931 Warum trinken wir jedes Mal, wenn wir uns treffen? 330 00:22:09,557 --> 00:22:10,933 Er ist ein faszinierender Mensch. 331 00:22:11,601 --> 00:22:13,436 Er lässt mich mein Herz ausschütten. 332 00:22:17,440 --> 00:22:18,483 Ja? 333 00:22:20,234 --> 00:22:21,611 Läuft Ihre Arbeit gut? 334 00:22:21,694 --> 00:22:22,820 Ja, es läuft gut. 335 00:22:22,904 --> 00:22:25,114 - Iss etwas davon. - Lass es dort. 336 00:22:25,198 --> 00:22:26,699 Ich werde essen, während ich arbeite. Danke, Mama. 337 00:22:30,703 --> 00:22:33,331 Was ist mit diesem neugierigen Blick? auf deinem Gesicht? 338 00:22:35,291 --> 00:22:36,751 Fragen Sie einfach nach, wenn Sie Fragen haben. 339 00:22:36,834 --> 00:22:39,003 Nun, ich bin einfach so frustriert. 340 00:22:39,087 --> 00:22:41,172 Ich habe dir Zeit für ein Date gegeben, 341 00:22:41,255 --> 00:22:43,007 aber Eun-ho kam früher zurück als du. 342 00:22:43,091 --> 00:22:45,593 Du bist extrem betrunken nach Hause gekrochen. 343 00:22:45,676 --> 00:22:48,471 Was ist passiert? Ist es nicht gut gelaufen? 344 00:22:48,554 --> 00:22:50,348 Mama, atme, während du redest. 345 00:22:50,431 --> 00:22:51,390 Genau! 346 00:22:51,474 --> 00:22:54,519 Antworte mir, bevor mir die Puste ausgeht. 347 00:22:54,602 --> 00:22:56,020 Ist es gut gelaufen oder nicht? 348 00:22:56,104 --> 00:22:57,438 Wir haben den Film nicht gesehen, 349 00:22:57,522 --> 00:22:59,607 und wir werden es nicht sehen einander privat. 350 00:22:59,690 --> 00:23:01,943 Machen Sie sich also keine großen Hoffnungen mehr. 351 00:23:09,200 --> 00:23:11,119 Es fand im Jahr 2021 statt. 352 00:23:11,202 --> 00:23:13,454 Schuld daran ist der Fehler der Behörde im Verfahren, 353 00:23:13,538 --> 00:23:16,207 es wurde entschieden dass es nicht gegen das Gesetz verstößt. 354 00:23:16,290 --> 00:23:17,208 Dann haben wir es verstanden. 355 00:23:17,834 --> 00:23:18,835 Gut. Okay. 356 00:23:18,918 --> 00:23:20,753 Dann wird dies unser Fokus sein. 357 00:23:20,837 --> 00:23:23,214 Frau Jung, brauchen Sie das nicht? Um Ihr Telefon zu überprüfen? 358 00:23:23,297 --> 00:23:24,507 Es klingelt schon eine Weile. 359 00:23:24,590 --> 00:23:26,592 - Können Sie mir das Dokument geben? - Bitte schön. 360 00:23:26,676 --> 00:23:29,011 Meine Güte, ich kann nicht arbeiten. Verzeihung. 361 00:23:33,057 --> 00:23:33,891 Es tut mir leid, 362 00:23:35,434 --> 00:23:36,769 aber ich muss gehen. 363 00:23:36,853 --> 00:23:38,813 Finden Sie heraus, ob es ähnliche Präzedenzfälle gibt. 364 00:23:38,896 --> 00:23:40,815 Werde ich abends mal nachschauen. Es tut mir Leid! 365 00:23:40,898 --> 00:23:42,316 Okay, bis später. 366 00:23:43,985 --> 00:23:46,279 Die von Ihnen angerufene Person ist nicht verfügbar ... 367 00:23:46,362 --> 00:23:47,405 Es geht an die Voicemail. 368 00:23:47,947 --> 00:23:49,574 Es sind schon 30 Minuten vergangen. 369 00:23:50,199 --> 00:23:51,284 - Nimmt sie nicht ab? - Nein. 370 00:23:51,367 --> 00:23:53,494 Ich habe ihr eine Nachricht geschickt, aber sie antwortet nicht. 371 00:23:55,538 --> 00:23:57,498 Sie ist so anders, als ich sie kenne. 372 00:23:57,582 --> 00:23:59,041 Ich kann nicht sagen, was echt ist. 373 00:24:00,042 --> 00:24:01,627 Haben Sie ihr Büro kontaktiert? 374 00:24:04,422 --> 00:24:06,132 Danke schön. Einen Moment. 375 00:24:09,635 --> 00:24:10,720 Frau Jang. 376 00:24:12,972 --> 00:24:14,390 Meine Güte, es tut mir so leid. 377 00:24:15,183 --> 00:24:16,601 Eine Sekunde. 378 00:24:16,684 --> 00:24:17,560 Tae-yoon. 379 00:24:25,985 --> 00:24:27,320 Lass uns oben reden. 380 00:24:27,403 --> 00:24:29,989 Heute Nachmittag gibt es einen wichtigen Prozess, also ist niemand im Büro. 381 00:24:34,452 --> 00:24:35,620 Es tut mir leid, dass ich nicht erschienen bin. 382 00:24:35,703 --> 00:24:36,787 Es ist etwas dazwischengekommen. 383 00:24:38,873 --> 00:24:41,375 Ich denke, wir sollten wissen, was passiert ist. 384 00:24:42,668 --> 00:24:43,753 Darf ich fragen, was passiert ist? 385 00:24:45,004 --> 00:24:46,714 Wir haben die Scheidung eingereicht, 386 00:24:46,797 --> 00:24:48,507 und ich kämpfe um das Sorgerecht. 387 00:24:48,591 --> 00:24:51,802 Er greift mich an weil wir unser Kind wegen der Arbeit vernachlässigt haben. 388 00:24:51,886 --> 00:24:55,306 Ich brauche also unbedingt Zeit mit meinem Kind. 389 00:24:57,058 --> 00:24:59,602 Dann der Grund, warum Sie gefragt haben für diese Bedingungen… 390 00:24:59,685 --> 00:25:00,895 Ja. 391 00:25:00,978 --> 00:25:03,898 An meinem jetzigen Arbeitsplatz Ich betreue viele Fälle. 392 00:25:03,981 --> 00:25:06,067 Mein Mann ist sich dessen durchaus bewusst. 393 00:25:06,692 --> 00:25:08,611 Ich werde die Arbeit in einer neuen Firma reduzieren. 394 00:25:08,694 --> 00:25:09,987 Ich gebe mir Mühe. 395 00:25:10,071 --> 00:25:12,073 Das muss ich zeigen, um mir einen Vorteil zu verschaffen. 396 00:25:12,156 --> 00:25:13,783 Ihr Argument ist… 397 00:25:15,660 --> 00:25:19,080 er konnte nicht anders, als eine Affäre zu haben weil ich die Familie gegenüber der Arbeit vernachlässigt habe. 398 00:25:19,163 --> 00:25:21,540 Und dabei Unser Kind wurde nicht richtig betreut. 399 00:25:23,709 --> 00:25:27,546 Heute der Babysitter habe mich plötzlich krank gemeldet. 400 00:25:28,130 --> 00:25:30,508 Aber ich habe sonst niemanden sich um ihn kümmern, 401 00:25:30,591 --> 00:25:33,094 Deshalb habe ich beschlossen, mich heute um ihn zu kümmern. 402 00:25:34,804 --> 00:25:36,973 Ich bin wieder im Büro wieder mit meinem Kind. 403 00:25:38,975 --> 00:25:40,643 Es ist unmöglich, nicht zu arbeiten. 404 00:25:40,726 --> 00:25:42,311 Ja, das stimmt. 405 00:25:42,395 --> 00:25:43,396 Aber… 406 00:25:44,105 --> 00:25:45,189 Ich hätte die Menge reduzieren können. 407 00:25:46,065 --> 00:25:49,235 Nach der Geburt, Ich wollte meine Karriere nicht aufgeben. 408 00:25:49,318 --> 00:25:50,278 Ich war zu ehrgeizig. 409 00:25:50,903 --> 00:25:51,904 Aber am Ende, 410 00:25:51,988 --> 00:25:54,365 weder Arbeit noch Kindererziehung. 411 00:25:55,616 --> 00:25:57,201 Ich mache nichts richtig. 412 00:25:58,995 --> 00:26:00,705 Wie mein Mann sagt: 413 00:26:00,788 --> 00:26:02,581 Ich habe möglicherweise nicht das Recht, Mutter zu sein. 414 00:26:03,916 --> 00:26:06,294 Es gibt keine Möglichkeit, für mein Kind zu sorgen. 415 00:26:07,295 --> 00:26:09,255 War es richtig, ehrgeizig zu sein? 416 00:26:09,880 --> 00:26:12,133 Soll ich das Sorgerecht für mein Kind übernehmen? um meinen Ehrgeiz zu erfüllen? 417 00:26:15,428 --> 00:26:17,638 Ich finde immer Lösungen für die Fälle anderer Leute, 418 00:26:18,222 --> 00:26:20,182 aber ich bin verloren, wenn es um meine geht. 419 00:26:24,270 --> 00:26:25,354 Natürlich haben Sie das Recht. 420 00:26:28,482 --> 00:26:30,109 Ein Kind großzuziehen ist nicht einfach. 421 00:26:31,360 --> 00:26:32,653 Genug, dass Sie alles aufgeben wollen. 422 00:26:35,239 --> 00:26:36,866 Aber das hast du nicht getan. 423 00:26:37,491 --> 00:26:39,118 Du gibst dein Bestes 424 00:26:39,201 --> 00:26:41,329 um Ihren Job und Ihr Kind zu behalten. 425 00:26:41,412 --> 00:26:43,331 Das ist schon beeindruckend. 426 00:26:44,790 --> 00:26:47,418 Kein Elternteil beginnt mit allen Qualifikationen. 427 00:26:48,044 --> 00:26:51,380 Auch wenn es fehlt, Du versuchst dein Bestes, um es besser zu machen. 428 00:26:51,464 --> 00:26:53,215 Das Gleiche gilt für dich ... 429 00:26:55,176 --> 00:26:56,010 genauso wie ich. 430 00:26:59,472 --> 00:27:00,765 Du hast das Recht. 431 00:27:29,710 --> 00:27:32,004 Tschüss, es ist okay. 432 00:27:36,384 --> 00:27:37,426 Eun-ho. 433 00:27:41,138 --> 00:27:42,473 Lassen wir uns scheiden. 434 00:27:44,934 --> 00:27:47,269 Byeol in deinen Armen sehen 435 00:27:49,980 --> 00:27:51,148 erstickt mich. 436 00:28:31,397 --> 00:28:33,441 Ich schätze, es wäre schwer dass Frau Jang den Job wechselt? 437 00:28:34,150 --> 00:28:35,693 Selbst wenn ich die Situation erkläre, 438 00:28:35,776 --> 00:28:38,112 Der Kunde wird es nicht so leicht akzeptieren. 439 00:28:41,115 --> 00:28:42,158 Übrigens, 440 00:28:43,784 --> 00:28:46,120 Warum fragst du mich nicht? Sie müssen neugierig sein. 441 00:28:48,956 --> 00:28:50,249 Ich bin neugierig, 442 00:28:51,625 --> 00:28:53,085 aber es könnte dir weh tun. 443 00:28:54,003 --> 00:28:55,963 Du hast mich auch nicht gefragt. 444 00:28:59,133 --> 00:29:00,760 Sie hatte eine schwierige Zeit. 445 00:29:02,094 --> 00:29:03,679 Sie sagte, dass sie erstickte, 446 00:29:04,513 --> 00:29:06,223 also konnte ich sie nicht aufhalten. 447 00:29:08,309 --> 00:29:09,143 Du ärgerst dich nicht über sie? 448 00:29:10,060 --> 00:29:11,771 Das habe ich zunächst getan. 449 00:29:12,980 --> 00:29:14,356 Jetzt kann ich mich kaum noch daran erinnern. 450 00:29:16,317 --> 00:29:17,151 Bleiben Sie in Kontakt? 451 00:29:18,402 --> 00:29:20,863 Ich habe sie nie kontaktiert oder von ihr gehört. 452 00:29:22,740 --> 00:29:24,158 Weiß Byeol Bescheid? 453 00:29:25,618 --> 00:29:27,745 Ich hatte gehofft, dass sie es nicht tun würde, 454 00:29:27,828 --> 00:29:30,206 Aber sie hat es herausgefunden, als sie heranwuchs. 455 00:29:31,957 --> 00:29:33,125 Allerdings 456 00:29:34,794 --> 00:29:36,545 Byeol hat es nie offensichtlich gemacht. 457 00:29:38,839 --> 00:29:41,634 Nach dem, was passiert ist, waren wir ratlos. 458 00:29:41,717 --> 00:29:44,887 Dieses ahnungslose, kleine Kind packte meinen Finger. 459 00:29:44,970 --> 00:29:46,055 Sehr eng. 460 00:29:48,140 --> 00:29:49,600 Dann habe ich mich selbst in den Griff bekommen. 461 00:29:50,643 --> 00:29:52,895 Seitdem lebe ich mit diesem Verantwortungsbewusstsein. 462 00:29:54,063 --> 00:29:55,523 Anstatt dass ich Byeol erhebe, 463 00:29:56,148 --> 00:29:57,358 Sie ist diejenige, die mich großgezogen hat. 464 00:30:00,528 --> 00:30:02,488 Ich sollte Byeol dankbar sein 465 00:30:02,571 --> 00:30:04,740 Dafür, dass ich dich so großartig erzogen habe. 466 00:30:07,159 --> 00:30:08,536 Einer der beiden Menschen 467 00:30:09,161 --> 00:30:11,580 Wer mich dorthin gebracht hat, wo ich jetzt bin, ist Byeol. 468 00:30:13,249 --> 00:30:14,875 Wer ist die andere Person? 469 00:30:16,418 --> 00:30:18,462 Es ist eine ziemlich lange Geschichte. 470 00:30:18,963 --> 00:30:19,964 Ich werde es dir das nächste Mal sagen. 471 00:30:22,591 --> 00:30:25,803 Also stimmst du zu, dass du großartig bist? 472 00:30:28,305 --> 00:30:29,265 Nun, 473 00:30:29,348 --> 00:30:32,351 Ich bin nicht so schlecht, oder? 474 00:30:32,893 --> 00:30:33,978 Du weißt es nicht, oder? 475 00:30:34,603 --> 00:30:35,521 „Nicht schlecht?“ 476 00:30:35,604 --> 00:30:37,773 Du bist unglaublich großartig. 477 00:30:41,652 --> 00:30:43,028 Du wirst rot. 478 00:30:43,112 --> 00:30:44,154 Plötzlich… 479 00:30:44,655 --> 00:30:45,698 Sie müssen zufrieden sein. 480 00:30:54,039 --> 00:30:56,166 - Hallo, Sir. - Hallo, Eun-ho. 481 00:30:56,250 --> 00:30:59,670 Ich habe jemanden getroffen, der sich erinnert über den Brandunfall. 482 00:30:59,753 --> 00:31:01,130 - Wirklich? - Ja. 483 00:31:01,213 --> 00:31:03,132 Ich habe die Telefonnummer der Person erhalten. 484 00:31:03,215 --> 00:31:05,676 Ich schicke es per SMS. Sie sollten anrufen. 485 00:31:05,759 --> 00:31:07,344 Okay, Sir. Danke schön. 486 00:31:07,428 --> 00:31:09,138 - Vielen Dank, Herr. - Kein Problem. 487 00:31:12,016 --> 00:31:13,142 Eun-ho. 488 00:31:14,101 --> 00:31:14,935 Aufleuchten. 489 00:32:10,115 --> 00:32:12,701 Die Anwaltskanzlei Mikang hat einen neuen Kandidaten ausgewählt. 490 00:32:12,785 --> 00:32:14,244 Kontaktieren Sie Rechtsanwalt Ahn Jong-min. 491 00:32:14,870 --> 00:32:15,955 Habe es. 492 00:32:17,331 --> 00:32:18,832 Was sollen wir mit Frau Jang machen? 493 00:32:19,875 --> 00:32:21,085 Es lässt sich nicht ändern. 494 00:32:21,168 --> 00:32:23,796 Es wird nicht einfach sein, eine Anwaltskanzlei zu finden das kann ihre Bedingungen erfüllen. 495 00:32:23,879 --> 00:32:24,713 Ich rufe sie an. 496 00:32:28,842 --> 00:32:29,718 Möchten Sie noch mehr sagen? 497 00:32:29,802 --> 00:32:31,011 Über Frau Jang. 498 00:32:32,096 --> 00:32:33,973 Was denkst du über sie? als Unternehmensjurist 499 00:32:34,056 --> 00:32:37,309 Unternehmensjuristen kommen zur Arbeit zu einer regelmäßigen Zeit. 500 00:32:37,393 --> 00:32:39,645 Im Vergleich zu Anwaltskanzleien es gibt weniger Fälle und Prozesse, 501 00:32:39,728 --> 00:32:41,146 So ist die Arbeit als Eltern einfacher. 502 00:32:41,230 --> 00:32:42,606 Als ich ihr einen neuen Job verschaffte, 503 00:32:42,690 --> 00:32:44,566 Wir können sie nicht ganz nehmen Privatleben berücksichtigen 504 00:32:44,650 --> 00:32:45,818 einfach um nachdenklich zu sein. 505 00:32:46,610 --> 00:32:47,653 Rechts. 506 00:32:48,278 --> 00:32:49,488 Ich verstehe. 507 00:32:52,074 --> 00:32:53,409 Es muss ein Angebot vorliegen. 508 00:32:54,785 --> 00:32:56,912 Gibt es ein Angebot für einen Unternehmensjuristen? 509 00:32:58,372 --> 00:32:59,790 Sie ist kompetent. 510 00:32:59,873 --> 00:33:03,127 Unterstützung kompetenter Kandidaten am richtigen Ort arbeiten. 511 00:33:04,003 --> 00:33:05,254 Das ist unsere Aufgabe. 512 00:33:05,754 --> 00:33:07,297 Ist das die Liste der Suchangebote? 513 00:33:07,923 --> 00:33:11,427 Ich werde mehr suchen, um einen Ort zu finden das passt zum Fachwissen von Frau Jang. 514 00:33:16,724 --> 00:33:18,600 Bist du nicht froh, dass ich ja gesagt habe? 515 00:33:21,353 --> 00:33:24,148 Lassen Sie uns die Liste eingrenzen und treffen Sie die verantwortliche Person. 516 00:33:31,405 --> 00:33:33,574 Wir können High Fives geben, nicht wahr? 517 00:33:52,092 --> 00:33:52,926 Du darfst gehen. 518 00:34:28,337 --> 00:34:29,963 DODAM-BUCHLADEN 519 00:34:35,427 --> 00:34:36,261 Onkel, 520 00:34:36,345 --> 00:34:39,431 Ich glaube, Papa hat jemanden gefunden, den er mag. 521 00:34:44,228 --> 00:34:46,021 - Was? - Warum bist du so überrascht? 522 00:34:46,647 --> 00:34:47,606 Das bin ich nicht. 523 00:34:48,107 --> 00:34:49,858 Ich bin nicht überrascht. 524 00:34:52,319 --> 00:34:54,321 Wie haben Sie es herausgefunden? 525 00:34:54,404 --> 00:34:55,656 Es gibt Beweise. 526 00:34:55,739 --> 00:34:56,907 Beweis? 527 00:34:56,990 --> 00:34:58,534 Woher kennst du dieses Wort? 528 00:34:59,618 --> 00:35:00,953 Erste. 529 00:35:02,704 --> 00:35:04,790 Er schaut heutzutage viel in den Spiegel. 530 00:35:30,607 --> 00:35:31,441 Zweite. 531 00:35:31,525 --> 00:35:33,026 Er hat sein Handy den ganzen Tag bei sich. 532 00:36:01,722 --> 00:36:02,764 Was ist das? 533 00:36:10,772 --> 00:36:11,815 Stören Ihre Haare? 534 00:36:12,316 --> 00:36:13,233 Ja. 535 00:36:16,862 --> 00:36:19,781 Papa, das ist nicht mein Haargummi. 536 00:36:23,076 --> 00:36:24,161 Ich habe ein neues gekauft. 537 00:36:27,289 --> 00:36:28,207 Dritte. 538 00:36:28,290 --> 00:36:29,750 Er hatte den Haargummi einer anderen Frau. 539 00:36:32,961 --> 00:36:35,797 Was für eine Tochter zieht Eun-ho groß? 540 00:36:37,216 --> 00:36:39,218 Tschüss, denke ich 541 00:36:39,301 --> 00:36:42,012 Du bist der klügste Siebenjährige Ich habe es jemals gesehen. 542 00:36:42,638 --> 00:36:43,555 Das ist keine große Sache. 543 00:36:44,973 --> 00:36:46,600 Richtig, keine große Sache. 544 00:36:48,352 --> 00:36:49,519 Übrigens, 545 00:36:49,603 --> 00:36:50,896 Was denkst du? 546 00:36:50,979 --> 00:36:51,897 Worüber? 547 00:36:51,980 --> 00:36:54,107 Dass dein Vater jemanden mag. 548 00:36:54,733 --> 00:36:56,318 Sind Sie dagegen? 549 00:36:56,401 --> 00:36:58,153 Ich sagte Papa, dass ich glücklich sein würde. 550 00:36:58,237 --> 00:36:59,863 Oh, hast du? 551 00:37:00,572 --> 00:37:02,491 Ich bin so stolz auf dich, Byeol. 552 00:37:03,784 --> 00:37:06,828 Onkel, wenn du herausfindest, wer es ist, Du musst es mir sagen. 553 00:37:07,412 --> 00:37:09,373 - Versprechen? - Okay. 554 00:37:09,456 --> 00:37:10,582 Ich verspreche es. 555 00:37:12,292 --> 00:37:15,337 {\an8}DODAM BUCHLADEN 556 00:37:16,505 --> 00:37:18,715 Das Wetter ist auf jeden Fall schön. 557 00:37:19,758 --> 00:37:21,677 Lust auf ein Bier? 558 00:37:21,760 --> 00:37:23,929 Warum bist du so gut gelaunt? 559 00:37:24,012 --> 00:37:25,597 Hast du im Lotto gewonnen? 560 00:37:26,598 --> 00:37:29,017 Im Lotto gewinnen ist nichts Besonderes. 561 00:37:29,101 --> 00:37:32,437 Wenn jemand, den ich mag, glücklich ist, Das ist ein Sechser im Lotto. 562 00:37:32,521 --> 00:37:34,731 Das liegt daran Wir haben noch nie im Lotto gewonnen. 563 00:37:34,815 --> 00:37:36,149 Was ist los? 564 00:37:37,776 --> 00:37:39,152 - Es geht um Eun-ho. - Ja? 565 00:37:39,736 --> 00:37:41,780 - Ich glaube, er hat eine Freundin. - Wirklich? 566 00:37:42,406 --> 00:37:44,908 Das ist erstaunlich. Was für tolle Neuigkeiten! 567 00:37:44,992 --> 00:37:47,536 Eun-ho sollte Verabredungen haben. 568 00:37:48,120 --> 00:37:52,124 Vor ein paar Tagen zögerte er und konnte den Mut nicht aufbringen. 569 00:37:52,207 --> 00:37:53,875 Ich bin stolz auf ihn. 570 00:37:54,626 --> 00:37:56,211 Es ist an der Zeit, dass er glücklich ist. 571 00:37:56,295 --> 00:37:59,423 Du bist praktisch Eun-hos Mutter, bist du nicht? 572 00:37:59,506 --> 00:38:01,967 Wann hatte er Zeit, jemanden zu treffen? 573 00:38:02,050 --> 00:38:04,344 Er scheint es immer zu tun Sei in diesen Tagen bei Ji-yun. 574 00:38:06,179 --> 00:38:07,097 Sie haben Recht. 575 00:38:08,265 --> 00:38:09,433 Könnten sie sein... 576 00:38:09,516 --> 00:38:11,310 Was? Das ist lächerlich. 577 00:38:11,393 --> 00:38:15,105 Warum bringen Sie sie immer wieder zusammen? 578 00:38:15,188 --> 00:38:16,273 Es ist möglich. 579 00:38:16,356 --> 00:38:17,983 Sie geben ein schönes Paar ab. 580 00:38:18,608 --> 00:38:20,235 Du bist komisch. 581 00:38:20,319 --> 00:38:21,653 Warum können sie nicht zusammen sein? 582 00:38:21,737 --> 00:38:23,363 Ji-yun ist Single, 583 00:38:23,447 --> 00:38:25,615 - und Eun-ho… - Was ist mit ihm? 584 00:38:27,034 --> 00:38:29,453 Jedenfalls konnte sie es nicht sein. 585 00:38:29,536 --> 00:38:33,040 Ji-yun hat mich gefragt ihre Sekretärin wechseln ... 586 00:38:36,918 --> 00:38:38,420 Was? Was ist das? 587 00:38:40,505 --> 00:38:42,466 Verdammt. Lass uns etwas Bier trinken. 588 00:38:42,549 --> 00:38:43,842 Warte, was? 589 00:39:18,960 --> 00:39:21,755 Überschreiten Sie bei der Arbeit nicht die Grenze, Herr Yu Eun-ho. 590 00:39:24,508 --> 00:39:26,009 Ich habe frei, Ji-yun. 591 00:39:28,678 --> 00:39:30,931 Er wird immer schamloser. 592 00:39:47,572 --> 00:39:48,782 Ich werde auch Feierabend machen. 593 00:40:27,904 --> 00:40:28,989 Ich habe Hunger. 594 00:41:04,232 --> 00:41:05,775 Güte. 595 00:41:17,496 --> 00:41:18,497 Aufwärts gehen. 596 00:41:19,372 --> 00:41:20,707 Türen schließen sich. 597 00:41:38,058 --> 00:41:38,892 Verdammt. 598 00:41:39,518 --> 00:41:41,061 Warum sind wir früh morgens hier? 599 00:41:41,603 --> 00:41:42,437 Du… 600 00:41:43,063 --> 00:41:44,856 Lass mich zuerst meinen Kater heilen. 601 00:41:44,940 --> 00:41:47,692 Ich habe wegen dir getrunken, also kaufst du. 602 00:41:53,323 --> 00:41:54,449 Danke schön. 603 00:42:00,413 --> 00:42:02,582 Hast du Gurken und Oliven hinzugefügt? 604 00:42:02,666 --> 00:42:04,793 Interessiert dich das auch jetzt noch? Das habe ich getan. 605 00:42:04,876 --> 00:42:06,920 - Auch die doppelte Soße? - Ja. 606 00:42:17,013 --> 00:42:18,431 Ji-yun, weißt du ... 607 00:42:19,266 --> 00:42:21,476 Das stimmt nicht, oder? 608 00:42:23,186 --> 00:42:24,104 Was stimmt nicht? 609 00:42:25,146 --> 00:42:27,357 Ich verstehe es nicht. Du hast Subjekt und Objekt weggelassen. 610 00:42:27,440 --> 00:42:28,608 Sag es richtig. 611 00:42:31,069 --> 00:42:32,445 Du und Eun-ho, 612 00:42:32,529 --> 00:42:33,738 - bist du-- - Ja. 613 00:42:33,822 --> 00:42:35,198 Ich mag Eun-ho. 614 00:42:37,409 --> 00:42:39,661 Was werden Sie tun? 615 00:42:39,744 --> 00:42:41,329 Siehst du ihn wirklich? 616 00:42:41,413 --> 00:42:42,539 Ist das nicht erlaubt? 617 00:42:44,833 --> 00:42:48,461 Hey, ich weiß, dass Eun-ho ein guter Mensch ist. Natürlich weiß ich das. 618 00:42:48,545 --> 00:42:50,255 Aber trotzdem... 619 00:42:50,964 --> 00:42:54,134 Warum wählst du? So ein schwieriger Weg? 620 00:42:55,343 --> 00:42:56,428 Weil ich ihn mag. 621 00:42:57,304 --> 00:42:58,805 Brauche ich einen weiteren Grund? 622 00:42:59,514 --> 00:43:02,225 Warum magst du ausgerechnet Eun-ho? 623 00:43:02,309 --> 00:43:04,728 Du warst schon so lange einsam. 624 00:43:04,811 --> 00:43:06,938 Du hast endlich jemanden gefunden auf die man sich verlassen kann, aber warum... 625 00:43:08,231 --> 00:43:09,691 Ist es ein Mann mit einem Kind? 626 00:43:10,400 --> 00:43:11,818 Was? 627 00:43:11,901 --> 00:43:14,070 Nennen Sie mich einen Snob, wenn Sie wollen. 628 00:43:14,738 --> 00:43:15,697 Hey. 629 00:43:15,780 --> 00:43:18,450 Ich weiß, was für ein Leben du hattest. 630 00:43:19,034 --> 00:43:21,077 Ohne Eltern, Du bist von einem Verwandten zu einem anderen umgezogen. 631 00:43:24,205 --> 00:43:25,540 Ji-yun. 632 00:43:26,666 --> 00:43:28,543 Ich will einfach 633 00:43:29,169 --> 00:43:33,173 dass du jemanden ohne Makel triffst wie andere Leute 634 00:43:33,256 --> 00:43:35,884 und eine normale Beziehung führen. 635 00:43:40,472 --> 00:43:41,681 Ich weiß, was du meinst. 636 00:43:43,266 --> 00:43:44,517 Aber Mi-ae, 637 00:43:45,393 --> 00:43:46,770 Warum ist das ein Fehler? 638 00:43:47,771 --> 00:43:49,481 Das ist sein Leben. 639 00:43:51,483 --> 00:43:53,193 Ich mag Eun-ho so, wie er jetzt ist. 640 00:43:54,527 --> 00:43:57,489 Ich mag ihn für das Leben, das er geführt hat. 641 00:43:59,699 --> 00:44:01,493 Also sag das nicht mehr. 642 00:44:01,993 --> 00:44:04,954 Meine Güte, ich weiß wirklich nicht, was ich tun soll. 643 00:44:05,038 --> 00:44:06,456 Wenn Sie es nicht wissen, bleiben Sie ruhig. 644 00:44:06,539 --> 00:44:07,791 Ich kümmere mich darum. 645 00:44:08,291 --> 00:44:10,835 Tun Sie vorerst so, als wüssten Sie es nicht irgendetwas bei der Arbeit. 646 00:44:10,919 --> 00:44:12,462 Sag Eun-ho nichts Seltsames. 647 00:44:13,254 --> 00:44:16,383 Du bist wirklich weg über das kalte Wasser für ihn. 648 00:44:25,517 --> 00:44:26,685 Willkommen. 649 00:44:30,230 --> 00:44:31,523 Bist du allein? 650 00:44:31,606 --> 00:44:34,693 Herr, bitte bringen Sie mich zu dieser Adresse. 651 00:44:43,368 --> 00:44:44,577 Worum geht es hier? 652 00:44:44,661 --> 00:44:46,663 Ich kenne die Anwaltskanzlei Mikang Das Angebot ist beendet. 653 00:44:46,746 --> 00:44:48,873 Gibt es ein Problem? 654 00:44:48,957 --> 00:44:50,583 Bin ich für etwas verantwortlich? 655 00:44:50,667 --> 00:44:53,962 Nein, ich möchte Sie weiterempfehlen ein weiteres Stellenangebot. 656 00:44:55,296 --> 00:44:56,589 Nein, es ist okay. 657 00:44:56,673 --> 00:44:58,758 Ich bereite mich darauf vor, meinen derzeitigen Job aufzugeben. 658 00:44:58,842 --> 00:45:00,635 Ich werde vorerst nicht arbeiten 659 00:45:00,718 --> 00:45:02,303 mich voll und ganz um mein Kind zu kümmern. 660 00:45:02,929 --> 00:45:04,764 Geben Sie Ihre Arbeit ganz auf? 661 00:45:06,641 --> 00:45:09,602 Liegt es am Sorgerechtsstreit? 662 00:45:09,686 --> 00:45:13,898 Sie müssen wissen, dass Sie Ihren Job kündigen wird Ihnen nicht dabei helfen, das Sorgerecht zu erlangen. 663 00:45:13,982 --> 00:45:16,568 Es könnte gegen Sie arbeiten. 664 00:45:16,651 --> 00:45:17,861 Ja, ich weiß. 665 00:45:18,820 --> 00:45:21,614 Er wird mich angreifen, indem er sagt dass ich mich nicht um mein Kind kümmern kann 666 00:45:21,698 --> 00:45:22,949 ohne finanzielle Mittel. 667 00:45:24,284 --> 00:45:26,870 Wenn ich arbeite, habe ich keine Zeit um mein Kind zu betreuen. 668 00:45:26,953 --> 00:45:29,706 Wenn ich nicht arbeite, Ich habe keine finanziellen Mittel. 669 00:45:30,540 --> 00:45:32,000 Sie sagen, ich habe kein Recht, Mutter zu sein. 670 00:45:33,960 --> 00:45:37,881 Ich habe wirklich mein Bestes gegeben, Ich versuche, beides zum Laufen zu bringen. 671 00:45:41,718 --> 00:45:43,094 Das alles, um mein Kind zu behalten. 672 00:45:43,928 --> 00:45:45,513 sagte Tae-yoon 673 00:45:46,848 --> 00:45:48,057 er wird mit seinem Vater gehen. 674 00:45:49,934 --> 00:45:51,144 Er möchte mit ihm leben. 675 00:45:56,941 --> 00:45:59,110 Aber ich weigere mich, ihn auszuliefern. 676 00:45:59,611 --> 00:46:01,029 Ich werde ihn bei mir behalten. 677 00:46:03,573 --> 00:46:04,407 Verzeihung. 678 00:46:08,411 --> 00:46:09,704 Hallo? 679 00:46:10,663 --> 00:46:11,873 Tae-yoon ist noch nicht zu Hause? 680 00:46:13,374 --> 00:46:15,251 Er sollte von seinen Nachhilfelehrern zurück sein. 681 00:46:16,002 --> 00:46:17,921 Okay, ich werde ihn anrufen. 682 00:46:26,679 --> 00:46:30,141 Warum hebt er nicht ab? Wohin ist er gegangen? 683 00:46:34,187 --> 00:46:35,188 Was soll ich tun? 684 00:46:36,731 --> 00:46:38,399 Er muss zu seinem Vater gegangen sein. 685 00:46:43,321 --> 00:46:44,864 Naja... 686 00:46:44,948 --> 00:46:47,325 Frau Jang, bitte beruhigen Sie sich. 687 00:47:17,021 --> 00:47:17,939 Hallo. 688 00:47:26,656 --> 00:47:30,076 Ich bin hier, um CEO Kang Ji-yun zu sehen. 689 00:47:30,952 --> 00:47:33,830 Sie sind also der Sohn von Frau Jang Sun-woo? 690 00:47:33,913 --> 00:47:34,831 Ja. 691 00:47:36,457 --> 00:47:37,709 Willst du das? 692 00:47:37,792 --> 00:47:39,168 Danke schön. 693 00:47:40,128 --> 00:47:42,005 Wie haben Sie diese Adresse gefunden? 694 00:47:42,088 --> 00:47:46,634 Ich habe Frau Kangs Visitenkarte bekommen aus dem Büro meiner Mutter. 695 00:47:48,469 --> 00:47:50,805 - Das ist erstaunlich. - Du bist schlau. 696 00:47:51,472 --> 00:47:53,224 Du hast den Joghurtdrink verdient. 697 00:47:53,308 --> 00:47:55,101 - Wow. - Tae-yoon. 698 00:47:57,228 --> 00:47:58,605 Was ist passiert? 699 00:47:59,689 --> 00:48:01,774 Ich habe mir Sorgen um dich gemacht. 700 00:48:02,400 --> 00:48:04,527 Ich möchte Frau Kang um einen Gefallen bitten. 701 00:48:06,195 --> 00:48:07,572 Mich? 702 00:48:07,655 --> 00:48:08,740 Ja. 703 00:48:17,248 --> 00:48:19,709 Um welchen Gefallen möchtest du mich bitten? 704 00:48:20,460 --> 00:48:22,295 Bitte lass meine Mutter arbeiten. 705 00:48:24,255 --> 00:48:26,382 Tae-yoon, was meinst du damit? 706 00:48:26,466 --> 00:48:28,926 Ich habe es das letzte Mal im Büro gehört. 707 00:48:29,552 --> 00:48:32,055 Dass du wegen mir nicht arbeiten kannst. 708 00:48:32,138 --> 00:48:34,515 Ich möchte nicht, dass Sie Ihren Job kündigen wegen mir. 709 00:48:34,599 --> 00:48:37,935 Heute der Babysitter habe mich plötzlich krank gemeldet. 710 00:48:38,603 --> 00:48:40,980 Aber ich habe sonst niemanden sich um ihn kümmern, 711 00:48:41,606 --> 00:48:43,024 Deshalb habe ich beschlossen, mich heute um ihn zu kümmern. 712 00:48:44,359 --> 00:48:46,527 Ich bin wieder im Büro wieder mit meinem Kind. 713 00:48:47,362 --> 00:48:50,406 Nach der Geburt, Ich wollte meine Karriere nicht aufgeben. 714 00:48:50,490 --> 00:48:52,325 Ich war zu ehrgeizig. 715 00:48:53,368 --> 00:48:57,288 Weder Arbeit noch Elternschaft, Ich mache nichts richtig. 716 00:48:57,789 --> 00:48:59,374 Wie mein Mann sagt: 717 00:49:00,041 --> 00:49:02,418 Ich habe möglicherweise nicht das Recht, Mutter zu sein. 718 00:49:02,502 --> 00:49:03,836 Wenn ich nicht hier wäre, 719 00:49:04,462 --> 00:49:05,880 Sie können weiterarbeiten. 720 00:49:07,799 --> 00:49:10,009 Wolltest du deshalb mit Papa zusammen sein? 721 00:49:13,763 --> 00:49:16,516 Ich mische mich in dein Leben ein. 722 00:49:16,599 --> 00:49:18,142 - Deshalb. - Tae-yoon. 723 00:49:22,146 --> 00:49:24,357 Tae-yoon, das stimmt nicht. 724 00:49:24,982 --> 00:49:26,567 Warum solltest du? 725 00:49:27,985 --> 00:49:29,195 Tae-yoon ist das Beste. 726 00:49:34,909 --> 00:49:37,370 Ich lebe wegen dir. 727 00:49:38,871 --> 00:49:40,081 Du bist der Grund 728 00:49:41,332 --> 00:49:42,959 warum ich lebe. 729 00:49:46,838 --> 00:49:48,756 Störe ich dich nicht? 730 00:49:48,840 --> 00:49:50,717 Kann ich dann bei dir wohnen? 731 00:49:51,676 --> 00:49:53,594 Natürlich. 732 00:49:53,678 --> 00:49:56,597 Ich möchte wirklich mit dir leben. 733 00:50:05,106 --> 00:50:06,983 Tae-yoon, wenn das dein Gefallen ist, 734 00:50:07,066 --> 00:50:08,443 wir werden Ihnen helfen können. 735 00:50:10,153 --> 00:50:13,448 Dieser Herr hat eine tolle Stelle gefunden für deine Mama. 736 00:50:14,157 --> 00:50:17,577 Sie kann arbeiten und trotzdem Geld ausgeben Zeit mit dir, Tae-yoon. 737 00:50:29,130 --> 00:50:30,298 Beauftragung eines unternehmensinternen Anwalts BEI TAESEON ELECTRONICS 738 00:50:30,381 --> 00:50:32,717 Taeseon Electronics ist auf der Suche für einen Unternehmensjuristen. 739 00:50:32,800 --> 00:50:34,385 Unternehmensjurist? 740 00:50:34,469 --> 00:50:35,678 Ja. 741 00:50:35,762 --> 00:50:37,180 Das Gehalt wird niedriger sein als jetzt, 742 00:50:37,263 --> 00:50:39,724 aber das Unternehmen ist sehr interessiert bei der Landentwicklung. 743 00:50:39,807 --> 00:50:43,019 Es wird Ihnen helfen, Ihr Fachwissen zu erweitern. 744 00:50:43,102 --> 00:50:45,646 Die Arbeitszeiten sind kurz und regelmäßig. 745 00:50:47,398 --> 00:50:49,901 Sie können Geld ausgeben viel Zeit mit Tae-yoon. 746 00:50:55,698 --> 00:50:58,993 Nehmen Sie sich Zeit, darüber nachzudenken und rufen Sie uns an. 747 00:51:20,348 --> 00:51:21,891 Vielen Dank für das schöne Angebot. 748 00:51:21,974 --> 00:51:24,894 Ich werde versuchen, meine Arbeit und mein Kind zu behalten, beide unter meiner Obhut. 749 00:51:24,977 --> 00:51:26,979 Ich werde dich anfeuern. 750 00:51:27,605 --> 00:51:29,816 Ich werde dich auch anfeuern. Viel Glück. 751 00:51:30,733 --> 00:51:31,943 Bleib stark, Tae-yoon. 752 00:51:33,444 --> 00:51:35,863 - Danke schön. Tschüss. - Bitte seien Sie vorsichtig. 753 00:51:43,454 --> 00:51:44,622 Das ist schön. 754 00:51:45,706 --> 00:51:46,707 Wie süß. 755 00:51:56,551 --> 00:51:57,593 Gute Arbeit. 756 00:52:14,986 --> 00:52:17,488 YU EUN-HO 757 00:52:18,322 --> 00:52:21,242 Was machst du? Bist du heil nach Hause gekommen? 758 00:52:52,106 --> 00:52:53,858 - Hallo? - Du hast nicht geschlafen? 759 00:52:53,941 --> 00:52:54,775 Nein, noch nicht. 760 00:52:55,651 --> 00:52:56,527 Was hast du gemacht? 761 00:52:56,611 --> 00:52:57,862 Ich habe Byeol gerade ins Bett gebracht. 762 00:52:57,945 --> 00:52:59,697 Schläft sie gut? 763 00:52:59,780 --> 00:53:01,824 Sie schläft sofort ein als ihr Kopf das Kissen berührt. 764 00:53:01,908 --> 00:53:04,118 Auf diese Art kommt sie mir nicht nach. 765 00:53:04,201 --> 00:53:05,995 Wie fühlst du dich dabei? 766 00:53:06,078 --> 00:53:08,247 Bist du traurig, das herauszufinden? Sie ist anders als du? 767 00:53:08,331 --> 00:53:10,625 Nein, es ist eigentlich eine gute Sache. 768 00:53:10,708 --> 00:53:14,086 Es wäre schwer wenn sie ganz nach mir kommt. 769 00:53:14,170 --> 00:53:16,380 Wenn sie etwas falsch macht, Ich würde mich verantwortlich fühlen. 770 00:53:17,214 --> 00:53:19,550 Darüber brauchen Sie sich keine Sorgen zu machen. 771 00:53:19,634 --> 00:53:22,720 Byeol ist viel schlauer als du. 772 00:53:23,971 --> 00:53:26,557 Eltern sorgen sich um nichts. 773 00:53:26,641 --> 00:53:28,392 Einschließlich Frau Jang. 774 00:53:28,476 --> 00:53:29,769 Kinder wachsen gut auf. 775 00:53:29,852 --> 00:53:32,146 Richtig, wir scheinen uns zu viele Sorgen zu machen. 776 00:53:32,229 --> 00:53:34,231 Fällt es dir immer noch schwer? einschlafen? 777 00:53:34,315 --> 00:53:36,025 Sehen Sie das? Du machst dir schon wieder Sorgen. 778 00:53:38,903 --> 00:53:40,529 Seit wann ist es so schwer geworden? 779 00:53:42,531 --> 00:53:46,118 Es ist so lange her, dass ich mich nicht mehr erinnern kann. 780 00:53:47,119 --> 00:53:49,664 Hast du Albträume? 781 00:53:49,747 --> 00:53:51,123 Nun, 782 00:53:51,999 --> 00:53:55,795 Mein verstorbener Vater erscheint immer in meinen Träumen. 783 00:54:00,007 --> 00:54:01,968 Du musst ihn sehr vermissen. 784 00:54:02,051 --> 00:54:02,885 Nicht wirklich. 785 00:54:03,928 --> 00:54:05,721 Ich vermisse ihn nicht so sehr. 786 00:54:09,600 --> 00:54:12,186 Für mich war er kein guter Vater. 787 00:54:19,568 --> 00:54:20,861 Soll ich dir ein Buch vorlesen? 788 00:54:23,447 --> 00:54:25,282 Habe ich nicht gesagt, dass ich kein Kind bin? 789 00:54:25,366 --> 00:54:27,451 Dieses Buch ist auch für Erwachsene. 790 00:54:27,535 --> 00:54:28,828 Eine super langweilige Sache. 791 00:54:29,412 --> 00:54:30,788 Es wirkt wie eine Schlaftablette. 792 00:54:31,622 --> 00:54:33,416 Wie langweilig ist es? 793 00:54:34,458 --> 00:54:35,751 Machen Sie weiter und lesen Sie es. 794 00:54:36,460 --> 00:54:37,712 Sie werden nicht enttäuscht sein. 795 00:54:37,795 --> 00:54:40,256 Aber etwas später. 796 00:54:40,339 --> 00:54:41,590 - Später? - Ja. 797 00:54:41,674 --> 00:54:43,009 Liegt das Buch nicht neben dir? 798 00:54:43,092 --> 00:54:44,218 Das ist es nicht. 799 00:54:45,344 --> 00:54:46,804 Ich möchte länger mit dir reden. 800 00:54:47,638 --> 00:54:48,806 Bist du müde? 801 00:54:49,432 --> 00:54:50,850 Nein. 802 00:54:50,933 --> 00:54:52,309 Ich bin noch überhaupt nicht müde. 803 00:55:34,435 --> 00:55:36,687 Ich kann es nicht glauben Das langweilige Buch hat nicht funktioniert. 804 00:55:36,771 --> 00:55:39,273 Ich lese Ihnen eine herzerwärmende Geschichte vor Diesmal. 805 00:55:39,356 --> 00:55:41,150 Beginnen Sie mit einer guten Linie. 806 00:55:43,069 --> 00:55:45,988 „Trost ist vielleicht nichts das kommt zu dir. 807 00:55:47,114 --> 00:55:50,117 „Es könnte etwas sein dass du suchst. 808 00:55:52,119 --> 00:55:53,996 „Ich muss dem Trost näher kommen.“ 809 00:55:54,580 --> 00:55:57,416 „Ich muss das Gespräch initiieren mit Trost.“ 810 00:55:58,876 --> 00:56:00,419 „Da kam mir der Gedanke 811 00:56:00,961 --> 00:56:04,423 vielleicht die Menschen um mich herum warteten auf mich. 812 00:56:05,341 --> 00:56:08,302 „Ich warte darauf, dass es mir gut geht um ihren tröstenden Worten zuzuhören 813 00:56:08,385 --> 00:56:10,513 die im Vorfeld gut vorbereitet waren.“ 814 00:56:11,764 --> 00:56:13,057 „Das hat mich zum Weinen gebracht.“ 815 00:56:36,372 --> 00:56:37,832 Hallo? 816 00:56:39,583 --> 00:56:41,377 Ach, morgen? 817 00:56:43,254 --> 00:56:44,130 Ich verstehe. 818 00:56:44,755 --> 00:56:45,589 Okay. 819 00:56:48,259 --> 00:56:50,761 Mach mir morgen den ganzen Nachmittag frei. 820 00:56:50,845 --> 00:56:53,013 Das werde ich, aber warum plötzlich? 821 00:56:54,056 --> 00:56:56,517 Ich muss an der Veranstaltung teilnehmen organisiert vom Vorsitzenden Woo. 822 00:56:59,311 --> 00:57:00,980 Eine Veranstaltung? Morgen? 823 00:57:01,063 --> 00:57:02,815 Du weißt, wie es meinem Vater geht. 824 00:57:02,898 --> 00:57:04,191 Vor seinen Beteiligungsnehmern 825 00:57:04,275 --> 00:57:07,194 er möchte damit prahlen seine Leistung und sein Netzwerk. 826 00:57:07,278 --> 00:57:08,696 Ich habe heute den Anruf bekommen. 827 00:57:09,155 --> 00:57:12,658 Wir werden hingehen und zeigen, dass wir klatschen. 828 00:57:12,741 --> 00:57:14,869 Abhängig von der Atmosphäre, Wir werden früher gehen. 829 00:57:14,952 --> 00:57:19,540 Benachrichtigen Sie uns dennoch über das Ereignis einen Tag vorher ist etwas unhöflich. 830 00:57:20,166 --> 00:57:23,002 Herrgott. Macht der Investor Macht? 831 00:57:25,588 --> 00:57:26,547 KOREA INVESTMENT CORPORATION ERNENNT NEUE FÜHRUNGSKRÄFTE 832 00:57:33,304 --> 00:57:36,849 Korea Investment Corporation werde jemanden einstellen. 833 00:57:36,932 --> 00:57:39,727 Vizepräsident Lee Seok-jin bei Yuseong Finance. 834 00:57:39,810 --> 00:57:41,187 Lebenslauf 835 00:57:41,270 --> 00:57:43,772 Ich kümmere mich um den Rest. 836 00:57:44,398 --> 00:57:45,733 Geben Sie einfach die Empfehlung ab. 837 00:57:47,318 --> 00:57:49,570 Frau Kang. 838 00:57:51,489 --> 00:57:53,616 Du wächst gut. 839 00:58:05,002 --> 00:58:07,546 Frau Kang sieht heute sehr niedergeschlagen aus. 840 00:58:08,172 --> 00:58:09,715 Stimmt etwas nicht? 841 00:58:09,798 --> 00:58:11,467 Ich bin mir nicht sicher. 842 00:58:11,550 --> 00:58:14,762 Die Projekte laufen gut ohne Probleme. 843 00:58:14,845 --> 00:58:17,306 Es sollte nichts sein sich niedergeschlagen fühlen. 844 00:58:18,557 --> 00:58:20,100 Lee Kwang-hee. 845 00:58:20,768 --> 00:58:22,186 Hast du etwas falsch gemacht? 846 00:58:23,145 --> 00:58:25,105 Warum gibst du meinem Schatz die Schuld... 847 00:58:29,235 --> 00:58:30,861 Schatz? 848 00:58:32,112 --> 00:58:33,155 Schatz? 849 00:58:33,239 --> 00:58:34,782 „Knurre ihn nicht an.“ 850 00:58:34,865 --> 00:58:36,033 Knurren, oder? 851 00:58:36,116 --> 00:58:38,327 Du wolltest sagen: „Knurre ihn nicht an.“ Warst du nicht? 852 00:58:38,410 --> 00:58:41,413 Ist das heutzutage der Slang? Ist es das, was Sie sagen? 853 00:58:41,497 --> 00:58:42,748 Ja, ja. 854 00:58:42,831 --> 00:58:44,583 Knurren Sie ihn nicht an! 855 00:58:44,667 --> 00:58:47,795 „Knurren“, sehe ich. Ich dachte, ich hätte „Liebling“ gehört. Meine Ohren-- 856 00:58:47,878 --> 00:58:49,713 Ich habe da definitiv ein „D“ gehört. 857 00:58:49,797 --> 00:58:53,676 Ich dachte, dass Kyung-hwa nannte Kwang-hee ihren Liebling. 858 00:58:53,759 --> 00:58:54,677 Warum sollte ich? 859 00:58:54,760 --> 00:58:55,928 Auf keinen Fall. 860 00:58:56,011 --> 00:58:58,347 - Die Tür ist offen. Es ist offen. - Meine Güte. 861 00:58:59,223 --> 00:59:00,933 Kommt ihr beide nicht rein? 862 00:59:01,016 --> 00:59:03,602 Ich habe vergessen, einige Dokumente mitzubringen. 863 00:59:03,686 --> 00:59:05,145 Gyu-rim, ich muss etwas überprüfen. 864 00:59:05,229 --> 00:59:06,605 - Warte eine Sekunde. - Okay. 865 00:59:06,689 --> 00:59:07,523 Machen Sie zuerst weiter. 866 00:59:07,606 --> 00:59:08,566 Bis morgen! 867 00:59:08,649 --> 00:59:10,359 Diese ganze „Knurr“-Sache macht Spaß. 868 00:59:12,027 --> 00:59:13,404 Rechts? Das war ein totales Knurren, oder? 869 00:59:19,743 --> 00:59:22,496 Bis wann werden sie weitermachen? so handeln? 870 00:59:22,580 --> 00:59:23,497 Lass sie in Ruhe. 871 00:59:24,290 --> 00:59:25,541 Ich habe Spaß. 872 00:59:36,719 --> 00:59:39,263 LISTE DER AKTIONÄRE 873 00:59:39,346 --> 00:59:41,807 WOOMYUNG INVESTMENT 874 00:59:43,559 --> 00:59:45,936 PROZENTSATZ DER AKTIE 45,6 % 875 01:00:01,452 --> 01:00:02,745 Liegt es an der morgigen Veranstaltung? 876 01:00:05,039 --> 01:00:06,707 Als Peoplez gegründet wurde, 877 01:00:07,541 --> 01:00:09,376 Vorsitzender Woo hat uns sehr geholfen. 878 01:00:10,377 --> 01:00:11,920 Ohne seine Hilfe, 879 01:00:12,004 --> 01:00:13,839 Diese Firma würde gar nicht existieren. 880 01:00:15,174 --> 01:00:16,050 Nun, 881 01:00:17,176 --> 01:00:19,219 es fühlt sich wie eine Last an. 882 01:00:20,721 --> 01:00:22,222 Oder bin ich böswillig? 883 01:00:24,725 --> 01:00:26,477 Ist sein Engagement übertrieben? 884 01:00:28,354 --> 01:00:29,772 Das ist es nicht. 885 01:00:30,689 --> 01:00:33,734 Aber bei diesem Tempo, wenn er es sich in den Kopf setzt, 886 01:00:34,234 --> 01:00:36,195 er konnte Peoplez kontrollieren. 887 01:00:37,154 --> 01:00:38,280 Das dürfen wir nicht zulassen. 888 01:00:40,616 --> 01:00:41,950 Ich bin derjenige, der damit angefangen hat, 889 01:00:42,576 --> 01:00:44,328 und es liegt an mir, es zu schützen. 890 01:00:46,455 --> 01:00:47,956 Ich sollte es tun. 891 01:00:51,585 --> 01:00:53,587 Frau Kang, schauen Sie mich an. 892 01:00:54,838 --> 01:00:56,090 Denken Sie nur an eine Sache. 893 01:00:57,299 --> 01:01:00,511 Du bist es, der gegründet und gebracht hat Peoplez, wo es heute ist. 894 01:01:01,136 --> 01:01:02,721 Wenn du es nicht wärst, 895 01:01:02,805 --> 01:01:04,973 Niemand hätte Peoplez führen können. 896 01:01:19,029 --> 01:01:20,531 Dir geht es sehr gut. 897 01:01:23,200 --> 01:01:25,119 Also hör auf, dir Sorgen zu machen. 898 01:01:26,078 --> 01:01:28,580 Und lass mich von der Arbeit gehen. 899 01:01:28,664 --> 01:01:29,623 Was? 900 01:01:31,208 --> 01:01:32,209 Alle sind gegangen. 901 01:01:45,931 --> 01:01:48,976 WOOMYUNG INVESTMENT 902 01:01:55,357 --> 01:01:56,400 Herr Vorsitzender. 903 01:01:57,568 --> 01:01:58,610 Glückwunsch. 904 01:01:59,153 --> 01:02:00,821 Danke schön. Es ist alles Ihnen zu verdanken. 905 01:02:00,904 --> 01:02:02,573 Hallo, Frau Kang. 906 01:02:02,656 --> 01:02:03,699 Hier. 907 01:02:12,499 --> 01:02:14,001 Ich werde hart arbeiten. Ich werde Ihre Unterstützung nicht vergessen. 908 01:02:14,084 --> 01:02:15,794 Vater, Frau Kang ist hier. 909 01:02:21,049 --> 01:02:22,426 Hallo, Sir. 910 01:02:23,594 --> 01:02:24,553 Du bist hier. 911 01:02:25,554 --> 01:02:27,639 Ich muss ziemlich spät kommen. 912 01:02:27,723 --> 01:02:29,433 Hallo, Frau Kim! 913 01:02:32,770 --> 01:02:34,730 Ich bin sicher, ihr kennt euch. 914 01:02:35,355 --> 01:02:36,940 Kennen Sie Mr. Woo? 915 01:02:37,024 --> 01:02:38,567 Ich habe ihn ein paar Mal getroffen. 916 01:02:38,650 --> 01:02:40,194 Schön, Sie zu sehen, Herr Woo. 917 01:02:40,277 --> 01:02:42,613 Ich hatte nicht erwartet, dich hier zu sehen. 918 01:02:42,696 --> 01:02:45,741 Ich bekomme viel Hilfe vom Vorsitzenden in diesen Tagen. 919 01:02:48,076 --> 01:02:49,036 In Ordnung! 920 01:02:50,120 --> 01:02:53,957 Ich habe Sie heute hierher eingeladen für eine besondere Feier. 921 01:02:54,041 --> 01:02:55,709 Vizepräsident Lee Seok-jin. 922 01:02:58,712 --> 01:03:00,798 Vizepräsident Lee Seok-jin 923 01:03:00,881 --> 01:03:04,843 ist Vizepräsident geworden bei der Korea Investment Corporation. 924 01:03:05,469 --> 01:03:07,471 - Fängst du nächste Woche an? - Ja, Herr. 925 01:03:07,554 --> 01:03:11,892 Er wird unseren Mitgliedern eine große Hilfe sein. 926 01:03:11,975 --> 01:03:13,894 Ich bin Lee Seok-jin. Ich freue mich auf die Zusammenarbeit mit Ihnen. 927 01:03:19,233 --> 01:03:20,651 Warten! 928 01:03:21,652 --> 01:03:23,278 Und Frau Kim. 929 01:03:23,362 --> 01:03:26,865 CEO Kim Hye-jin hat gearbeitet sehr hart dabei. 930 01:03:26,949 --> 01:03:28,367 Du schmeichelst mir. 931 01:03:28,450 --> 01:03:32,162 Schließlich ist es meine Aufgabe, zu empfehlen ein guter Kandidat, der zur Position passt. 932 01:03:32,246 --> 01:03:35,374 Empfehlen Sie mich gerne weiter irgendein guter Kandidat. 933 01:03:35,457 --> 01:03:37,000 Macht an alle Empfehlungen! 934 01:03:39,127 --> 01:03:43,006 Ich wünsche Ihnen allen viel Erfolg. 935 01:03:44,049 --> 01:03:44,883 Prost! 936 01:03:44,967 --> 01:03:47,469 - Prost! - Prost! 937 01:03:54,226 --> 01:03:57,145 War Frau Kang nicht für Ihre Arbeit verantwortlich? 938 01:03:57,646 --> 01:04:00,107 Ist sie nicht mehr so ​​gut wie früher? 939 01:04:00,774 --> 01:04:03,527 Wenn sie nicht kompetent wäre, sie wäre schon weg. 940 01:04:03,610 --> 01:04:05,362 Ich würde ihr nicht den Rücken kehren. 941 01:04:06,029 --> 01:04:09,199 Das Einzige, worauf sie zählen kann ist ihr Gehirn. 942 01:04:10,284 --> 01:04:13,328 Wenn Sie jemanden einstellen möchten, fragen Sie Frau Kang. 943 01:04:14,329 --> 01:04:15,956 Oh, Herr Park 944 01:04:16,039 --> 01:04:18,292 Haben Sie nicht nach einem Schwiegersohn gesucht? 945 01:04:18,959 --> 01:04:22,838 Frau Kang, finden Sie einen Mann, der Herr Park möchte als Schwiegersohn. 946 01:04:23,505 --> 01:04:25,090 Findet sie auch solche Leute? 947 01:04:25,173 --> 01:04:29,261 Darf ich Sie nach einem professionellen Golfspieler fragen? Wer gibt Privatunterricht? 948 01:04:29,344 --> 01:04:31,346 Wenn möglich, jemand mit einem hübschen Gesicht. 949 01:04:33,432 --> 01:04:35,225 Du zahlst ihr besser eine hohe Provision. 950 01:04:35,309 --> 01:04:37,728 - Vater. - Headhunter sind nichts Besonderes. 951 01:04:38,353 --> 01:04:42,024 Sie finden einfach die Leute, die Sie brauchen für eine Provision. 952 01:04:42,691 --> 01:04:44,276 Stimmt das nicht, Frau Kang? 953 01:04:53,702 --> 01:04:56,288 Es scheint, dass es dir immer noch fehlt ein Verständnis für Headhunter. 954 01:04:56,371 --> 01:04:58,248 Ich sollte härter arbeiten. 955 01:05:04,504 --> 01:05:08,216 Es tut mir leid, aber das ist nicht meine Spezialität. 956 01:05:10,093 --> 01:05:12,346 Frau Kang, warum meinen Sie das so ernst? 957 01:05:13,722 --> 01:05:14,765 Überlassen Sie es mir. 958 01:05:14,848 --> 01:05:18,644 Ich werde jemanden finden, der das tut Sie würden sich bestimmt darüber freuen. 959 01:05:21,271 --> 01:05:24,983 Bitte entschuldigen Sie. Ich muss an einem weiteren Treffen teilnehmen. 960 01:05:25,817 --> 01:05:27,611 Ja, mach weiter. 961 01:05:27,694 --> 01:05:29,154 Bleib bis zum Ende. 962 01:05:33,283 --> 01:05:34,618 Das ist meine Veranstaltung. 963 01:05:36,453 --> 01:05:39,247 Ich denke, du bist schlau genug um deinen Platz zu kennen, 964 01:05:39,331 --> 01:05:40,666 Frau Kang. 965 01:05:49,675 --> 01:05:50,968 Hier! 966 01:05:53,053 --> 01:05:54,638 Gib ihr etwas zu trinken. 967 01:06:23,333 --> 01:06:24,167 Trinken. 968 01:07:05,500 --> 01:07:07,753 Ich bin Yu Eun-ho, Die Sekretärin von Frau Kang Ji-yun. 969 01:07:08,670 --> 01:07:11,465 Ich entschuldige mich. Ich konnte ihren Zeitplan nicht klären. 970 01:07:12,090 --> 01:07:15,177 Frau Kang muss zu ihrem nächsten Treffen gehen. 971 01:07:18,764 --> 01:07:20,474 Ihre Loyalität ist übertrieben. 972 01:07:21,725 --> 01:07:24,644 Sie sollten wissen, ob Es ist Ihre Entscheidung, einzugreifen oder nicht. 973 01:07:25,854 --> 01:07:27,731 Ich entschuldige mich für meine Unhöflichkeit. 974 01:07:28,648 --> 01:07:32,277 Ich habe gelernt, dass die Priorität einer Sekretärin ist die Person, der er dient. 975 01:07:41,620 --> 01:07:42,913 Gehen wir, Frau Kang. 976 01:07:58,512 --> 01:07:59,471 {\an8}BESONDERER DANK AN KIM SHIN-ROCK 977 01:08:27,999 --> 01:08:29,292 Du musst nicht perfekt sein. 978 01:08:29,376 --> 01:08:30,669 Es ist in Ordnung, schäbig auszusehen. 979 01:08:30,752 --> 01:08:33,338 Wie auch immer du bist, ich bleibe an deiner Seite. 980 01:08:33,421 --> 01:08:34,297 {\an8}CEO Min Jeong-hyuk. 981 01:08:34,381 --> 01:08:36,383 {\an8}Er ist der CEO eines erfolgreichen Innenarchitekturunternehmen. 982 01:08:36,466 --> 01:08:38,718 {\an8}Haben Sie heute Abend Zeit zum Abendessen? 983 01:08:38,802 --> 01:08:40,846 {\an8}Wird Frau Kang an ihm interessiert sein? 984 01:08:40,929 --> 01:08:42,097 {\an8}Kennen Sie sich? 985 01:08:42,180 --> 01:08:43,473 {\an8}Wir sind Kameraden. 986 01:08:43,557 --> 01:08:45,892 {\an8}- Unerwidert-- - Schon gut. 987 01:08:45,976 --> 01:08:47,727 {\an8}Welche Beziehung haben Sie zu Su-hyeon? 988 01:08:47,811 --> 01:08:49,604 {\an8}Du hast ein Auge für Frauen. 989 01:08:49,688 --> 01:08:51,314 {\an8}Weißt du überhaupt, wie sie ist? 990 01:08:51,398 --> 01:08:53,400 {\an8}Er hat mir eine SMS geschrieben, um es mir zu sagen dass er heute nicht bei der Arbeit sein kann. 991 01:08:53,483 --> 01:08:55,110 {\an8}Ist etwas nicht in Ordnung? 992 01:08:55,610 --> 01:08:57,195 Heute, 993 01:08:57,279 --> 01:08:59,447 Ich habe deinen Vater getroffen. 994 01:09:00,240 --> 01:09:05,245 {\an8}Untertitelübersetzung von: Helena Noh 995 01:09:05,245 --> 01:09:10,245 HERUNTERGELADEN VON WWW.AWAFIM.TV 996 01:09:05,245 --> 01:09:15,245 Für aktuelle Filme und Serien mit Untertiteln Besuchen Sie noch heute WWW.AWAFIM.TV